環球時訊：奧托昆普二季度不銹鋼交付量同環比均降 三季度預計再降10-20%

奧托昆普2022 年1 月至6 月半年度報告：

2022年第二季度亮點

不銹鋼交付量為603,000噸(626,000噸)1。

(資料圖)

調整后息稅折舊攤銷前利潤增至5.47億歐元(2.23億歐元)。

息稅折舊攤銷前利潤為5.47億歐元(2.23億歐元)。

資本回報率增至29.9%(5.2%)

經營現金流為1.04億歐元(600萬歐元)。

凈債務降至2.89億歐元(2022年3月31日：2.94億歐元)。

負債率降至7.3%(2022年3月31日：9.0%)。

2022年1月至6月的亮點

不銹鋼交付量為1,250,000噸(1,234,000噸)。

調整后息稅折舊攤銷前利潤為9.23億歐元(4億歐元)。

息稅折舊攤銷前利潤為9.23億歐元(4億歐元)。

經營現金流為2.51億歐元(3300萬歐元)。

凈利潤為6.36億歐元(2.12億歐元)。

括號中的數字是指2021年的相應時期。

2022 年第2 季度與2021 年第2 季度對比

奧托昆普 2022 年第二季度的銷售額增長至 29.51 億歐元(2021 年第 2季度：18.73 億歐元)，同比增加57.6%；調整后 EBITDA 達 5.47 億歐元(2021 年第 2季度：2.23 億歐元)，同比增加145.3%。由于盈利能力的提高，ROCE增加到29.9%(5.2%)，盡管最近資本使用量有所增加。與2021年第二季度(62.6萬噸)相比，不銹鋼總交付量下降了3.7%至60.3萬噸，而歐洲和美洲的不銹鋼實際價格均大幅上漲。此外，鉻鐵銷售價格的上漲也對盈利能力產生了積極影響。在2022年第二季度，由于能源和消耗品價格的成本通脹加劇，可變成本與上一年相比處于顯著更高的水平。固定成本也增加了，盈利能力也略有負擔。原材料相關庫存和金屬衍生品的收益為8600萬歐元，主要歸因于積極的時間影響，而參考期內的收益為700萬歐元。其他業務和集團內部項目的調整后EBITDA為-3400萬歐元(-1900萬歐元)。

2022 年第2 季度與2022 年第1 季度相比

奧托昆普 2022 年第二季度的銷售額增長至 29.51 億歐元(2022 年第 1 季度：27.6 億歐元)，環比增加6.9%；調整后 EBITDA 達到 5.47 億歐元(2022 年第 1 季度：2.23 億歐元)，環比增加45.1%。ROCE由于盈利能力強勁，上漲至29.9%(23.0%)。與2022年第一季度(64.7萬噸)相比，不銹鋼交付總量下降了7%至60.3萬噸，而歐洲和美洲的不銹鋼實現價格繼續進一步走強。維護成本增加和可變成本增加對盈利能力產生負面影響，這主要是由于運費和消耗品價格大幅上漲。與上一季度相比，原材料相關庫存和金屬衍生品的收益明顯高于上一季度，主要是由于積極的時間影響，達到8600萬歐元(2022年第一季度：虧損4300萬歐元)。其他業務和集團內部項目的調整后EBITDA為-3400萬歐元(2022年第一季度：-1100萬歐元)。

2022 年1 月至6 月與2021 年1 月至6 月的比較

2022 年上半年，奧托昆普的銷售額增長至 57.12 億歐元(2021年上半年： 35.46 億歐元)，同比增加61.1%；調整后 EBITDA 達 9.23 億歐元(2021年上半年：4 億歐元)，同比增加130.8%。強勁的盈利能力支持了ROCE的發展，這一比例上升至29.9%(5.2%)。與去年同期相比，2022年上半年不銹鋼交付總量增加了1.3%至125萬噸。2022年，盈利能力受到歐洲和美洲不銹鋼實現價格大幅上漲以及鉻鐵銷售價格上漲的推動。然而，與上一年相比，固定和可變成本有所增加。能源、貨運和消耗品價格的成本通脹尤其嚴重，給盈利能力帶來了負擔。2022年上半年，原材料相關庫存和金屬衍生品收益為4300萬歐元(收益4900萬歐元)。其他業務和集團內項目的調整后息稅折舊攤銷前利潤為-4500萬歐元(-2700萬歐元)。2022年上半年息稅前利潤增至7.96億歐元(2.79億歐元)，凈利潤增至6.36億歐元(2.12億歐元)。

總裁兼首席執行官Heikki Malinen表示，

我們在第二季度繼續保持強勁的業績 - 盡管成本大幅上漲和地緣政治動蕩，我們仍實現了創紀錄的調整后EBITDA，達到5.47億歐元。我們的不銹鋼交付量下降，但不銹鋼的實現價格繼續加強和支持我們的盈利能力。

2022年上半年，我們的調整后EBITDA達到9.23億歐元，這是有史以來最好的半年業績。通過勤奮的戰略執行，我們成功地大大加強了公司。奧托昆普現在更具彈性，可以承受更具挑戰性的經濟環境。

市場環境異常有利，但我們現在已經開始看到疲軟，特別是在大宗商品業務上。即將到來的增長預計將來自尋求全球擴張的專業級業務。

2022年上半年，亞洲對歐洲的進口增加，分銷商的庫存水平持續增長，這對需求產生了負面影響。此外，全球成本通脹已開始影響奧托昆普，我們正在盡最大努力減輕對盈利能力的負面影響。

東歐事件導致了能源危機，能源價格上漲，明年冬天的可用性不確定。然而，不確定形勢對不銹鋼需求或經濟增長的實際影響難以估計。

2022年第三季度持續經營業務展望

第三季度用于持續經營*的集團不銹鋼交付量預計將比第二季度減少10-20%。

已收到訂單中的不銹鋼價格一直保持在較高水平。

第三季度歐洲鉻鐵基準價格降至1.80美元/磅。

預計第三季度能源成本將增加，并對Ferrochrome業務領域產生特別負面的影響。

與第二季度相比，第三季度的計劃維護成本預計將增加約1000萬歐元。

以目前的原材料價格，預計第三季度將實現與原材料相關的大量庫存和金屬衍生品損失。

（文章來源：我的鋼鐵網）

關鍵詞： 第二季度