CK3歷史人物維基翻譯（76）：羅貝爾.菲茨哈蒙

羅貝爾.菲茨哈蒙

Robert Fitzhamon

羅貝爾.菲茨哈蒙（Robert Fitzhamon或Robert FitzHamon）（1107年3月去世），是諾曼底地區(qū)的卡爾瓦多斯?。–alvados）的克勒利（Creully）城主與芒什?。∕anche）的維爾河畔托里尼（Torigni-sur-Vire）城主，以及第一位諾曼人格洛斯特男爵（feudal baron of Gloucester）與南威爾士的格拉摩根（Glamorgan）的諾曼征服者。1075年他成為了格拉摩根領(lǐng)主。

(資料圖片)

出生日期：1045年至1055年左右

去世日期：1107年3月

妻子：西比爾.德.蒙哥馬利（Sybil de Montgomery）

父親：哈莫“主管”（Hamo Dapifer）

羅貝爾.菲茨哈蒙是征服者威廉的親戚以及少有的對(duì)征服者威廉的兩個(gè)兒子紅色威廉二世與亨利一世都始終保持忠誠(chéng)的盎格魯-諾曼貴族，是英格蘭與諾曼底的一位重要的歷史人物。

父親與家系

羅貝爾.菲茨哈蒙出生于1040年代或1050年代，是肯特郡治安官（Sheriff of Kent）哈莫“主管”的兒子，哈蒙“胎生牙”（Hamon Dentatus）的孫子。哈蒙“胎生牙”擁有托里尼，克勒利，梅濟(jì)（Mézy），埃夫勒西（Evrecy）等諾曼底地區(qū)的領(lǐng)地，但哈蒙“胎生牙”在1047年反叛征服者威廉的瓦爾斯山丘戰(zhàn)役（Battle of Val-ès-Dunes）陣亡，他們的領(lǐng)地可能被沒收了。羅貝爾.菲茨哈蒙據(jù)說是征服者威廉的親戚，但是具體是什么關(guān)系就不清楚了。

在英格蘭與威爾士

我們不太清楚羅貝爾.菲茨哈蒙在1087年以前的職業(yè)與地位。他可能沒有參加1066年的黑斯廷斯戰(zhàn)役，也沒有出現(xiàn)在1086年的末日審判書大普查中，不過他的一些親戚倒是出現(xiàn)在了里面。他首次出現(xiàn)在重要記載中是在1088年叛亂中支持英王紅色威廉二世（William Rufus）（統(tǒng)治時(shí)期：1087年至1100年）。紅色威廉二世擊敗叛軍后，將格洛斯特男爵領(lǐng)（包括格洛斯特郡等地的200處地產(chǎn)）授予了羅貝爾.菲茨哈蒙。這其中的一些領(lǐng)地屬于征服者威廉的妻子（也就是紅色威廉二世的母親）弗蘭德斯的瑪?shù)贍栠_(dá)（Matilda of Flanders），她是從阿爾加之子布里克特里克（Brictric son of Algar）那里剝奪過來的，因?yàn)樗谀贻p時(shí)拒絕了她的求婚。這些領(lǐng)地本來是讓紅色威廉二世的弟弟亨利（之后的英王亨利一世）來繼承的，不過羅貝爾.菲茨哈蒙與亨利一世的關(guān)系也非常不錯(cuò)。

征服格拉摩根

羅貝爾.菲茨哈蒙征服格拉摩根的具體時(shí)間是沒法確定的，可能發(fā)生在他獲得格洛斯特男爵領(lǐng)后的幾十年里。十六世紀(jì)出現(xiàn)了格拉摩根十二騎士（Twelve Knights of Glamorgan）的傳說，葉斯廷.埃普.古爾岡特（Iestyn ap Gwrgan，又稱杰斯汀Jestin）是格拉摩根的領(lǐng)主，他請(qǐng)求羅貝爾.菲茨哈蒙出兵幫助。1090年，羅貝爾.菲茨哈蒙在戰(zhàn)斗中擊敗了德赫巴思國(guó)王（Deheubarth）里斯.埃普.圖德（Rhys ap Tewdwr）。為了獎(jiǎng)勵(lì)自己的諾曼騎士，羅貝爾.菲茨哈蒙便占領(lǐng)了格拉摩根地區(qū)，于是“法國(guó)人來到了達(dá)費(fèi)德（Dyfed）以錫爾迪金（Ceredigion）并待在了那里，他們?cè)谀莾盒藿ǔ潜?，奪取布立吞人的領(lǐng)地?！比~斯廷沒能從諾曼人的幫助中獲益，他很快被擊敗并在1091年丟掉了自己的領(lǐng)地。不管這個(gè)傳說是否完全屬實(shí)，羅貝爾.菲茨哈蒙肯定在1084年至1094年左右開始控制格拉摩根與格溫爾維格（Gwynllwg）的沿岸地區(qū)。他最關(guān)鍵的堡壘有加的夫城堡（Cardiff Castle）（這是在一座羅馬城堡的舊址上建成的，可能在羅貝爾.菲茨哈蒙獲得此地前就已經(jīng)存在了），紐波特（Newport）新建的城堡，以及肯菲格（Kenfig）新建的城堡。他的后代可能也繼承了這些城堡和領(lǐng)地。

蒂克斯伯里修道院的建立者（1092年）

羅貝爾.菲茨哈蒙在1092年重建了蒂克斯伯里修道院（Tewkesbury Abbey），該修道院的規(guī)模幾乎與威斯敏斯特修道院（Westminster Abbey）一樣大。蒂克斯伯里修道院的第一任院長(zhǎng)是克蘭伯恩（Cranborne）修道院院長(zhǎng)吉拉爾多斯（Giraldus）（1110年去世），他在蒂克斯伯里修道院1121年10月的祝圣儀式（consecration）前就去世了。這所修道院可能是在羅貝爾.菲茨哈蒙的妻子西貝爾.德.蒙哥馬利的影響下建成的，據(jù)說她與她的姐妹們一樣，是個(gè)美麗虔誠(chéng)的女人。

羅貝爾.菲茨哈蒙與國(guó)王的關(guān)系

相傳在英王紅色威廉二世前往新森林打獵的前幾天晚上，羅貝爾.菲茨哈蒙做了很多不吉利的夢(mèng)，這推遲了打獵的時(shí)間但并沒能阻止紅色威廉二世進(jìn)行那次致命的狩獵。羅貝爾.菲茨哈蒙是最先來到紅色威廉二世的尸體旁痛哭的人之一，他將自己的斗篷蓋在了紅色威廉二世的遺體上，將其運(yùn)到溫徹斯特安葬。我們不知道這件事的細(xì)節(jié)中有多少是后世編的。不論如何，羅貝爾.菲茨哈蒙對(duì)紅色威廉二世的繼任者亨利一世展現(xiàn)出了忠誠(chéng)，在亨利一世的哥哥羅貝爾“短襪”（Robert Curthose）發(fā)動(dòng)的數(shù)次叛亂中都堅(jiān)定地站在了亨利一世一邊。他是1101年促成亨利一世與羅貝爾“短襪”達(dá)成協(xié)議的三個(gè)中間人之一。

1105年，羅貝爾.菲茨哈蒙前往諾曼底，在巴約（Bayeux）附近的家族領(lǐng)地戰(zhàn)斗時(shí)被俘。同年，亨利一世率大軍渡海前往諾曼底，他的目的之一就是解救羅貝爾.菲茨哈蒙。羅貝爾.菲茨哈蒙被釋放了并加入到亨利一世的軍隊(duì)中，參加了對(duì)法萊斯（Falaise）的圍攻。在法萊斯，羅貝爾.菲茨哈蒙的頭受到了嚴(yán)重的傷害，雖然他又活了兩年，但是精神頭已經(jīng)一日不如一日了。他被安葬在自己建立的蒂克斯伯里修道院的一間房間里。

婚姻與后代

羅貝爾.菲茨哈蒙在1087年至1090年間娶了西貝爾.德.蒙哥馬利，她是第一任什魯斯伯里伯爵羅杰.德.蒙哥馬利（Roger of Montgomery, 1st Earl of Shrewsbury）與威廉一世.塔爾瓦斯（William I Talvas）的女兒梅布爾.塔爾瓦斯（Mabel Talvas）所生的小女兒。她在丈夫去世后成為了寡婦，據(jù)說帶著兩個(gè)女兒進(jìn)入了修道院。他們生有四個(gè)女兒，其中包括：

梅布爾.菲茨羅貝爾（Mabel FitzRobert），長(zhǎng)女，繼承了父親的格洛斯特領(lǐng)地，在1119年嫁給了第一任格洛斯特伯爵羅貝爾.德.卡昂（Robert de Caen, 1st Earl of Gloucester），他是英王亨利一世的私生子。羅貝爾.菲茨哈蒙的領(lǐng)地包括格洛斯特男爵領(lǐng)都被這個(gè)女婿羅貝爾.德.卡昂所繼承，他在1122年創(chuàng)立了格洛斯特伯爵頭銜。羅貝爾.菲茨哈蒙的曾孫女格洛斯特的伊莎貝爾（Isabel of Gloucester）嫁給了英王“無地王”約翰（John Lackland）（統(tǒng)治時(shí)期：1199年至1216年）。

伊莎貝拉（Isabella）（或哈維薩Hawisa），據(jù)說嫁給了布列塔尼的一位伯爵，但其他細(xì)節(jié)就不詳了。

基爾克漢普頓的1860年畫像

康沃爾郡的基爾克漢普頓（Kilkhampton）的詹姆斯大帝教堂（Church of St James the Great）的格倫維爾家族堂室（Granville Chapel）的兩面直立玻璃窗戶上，有由彩色玻璃繪制家克萊頓與比爾（Clayton and Bell）在1860年所繪的羅貝爾.菲茨哈蒙（1107年去世）與理查一世.德.格倫維爾（Richard I de Grenville）（1142年之后去世）的彩色玻璃畫像。格倫維爾家族在十七世紀(jì)聲稱他們是羅貝爾.菲茨哈蒙的科爾貝伯國(guó)（Corboil）的男性繼承人（因?yàn)榱_貝爾.菲茨哈蒙沒有兒子，格倫維爾家族又聲稱哈蒙“胎生牙”有兩個(gè)兒子，一個(gè)是羅貝爾.菲茨哈蒙，另一個(gè)是他們的祖先理查.德.格倫維爾，但實(shí)際上羅貝爾.菲茨哈蒙是哈蒙“胎生牙”的孫子），但這沒有歷史依據(jù)。格倫維爾家族（1661年后他們成為了巴斯伯爵（Earldom of Bath））的家族莊園位于基爾克漢普頓教區(qū)的斯托（Stowe）。左手的人物畫像下寫著：羅貝爾.菲茨哈蒙，科爾貝伯爵（Rob. FitzHamon Earl of Corboyle），底下的紋章的樣式是：左邊是蔚藍(lán)底正臉側(cè)身狂獅，右邊是亮色蔚藍(lán)底狂獅加上盾邊。這兩個(gè)彩色窗戶是格倫維爾家族的成員在1860年制作的。

關(guān)鍵詞： 瑪?shù)贍栠_(dá) 威廉二世 蒙哥馬利 格拉摩根 格倫維爾 末日審判 伊莎貝拉 溫徹斯特 伊莎貝爾 布列塔尼 黑斯廷斯 格洛斯特郡 吉拉爾多 十六世紀(jì) 歷史人物 其中包括